A Madeira é um lugar onde os sabores são apurados desde sempre. Feitos com igredientes frescos e locais, há vários pratos típicos que vai mesmo querer provar: a espetada em pau de loureiro, as lapas na frigideira, o bife de atum, o bolo do caco com manteiga de alho, o bolo de mel, frutos tropicais e muito mais. É tanta coisa boa que vai mesmo querer voltar para comer mais.
Se anda à procura de natureza, a Madeira é o lugar. Das falésias ao pico da montanha, passando por levadas e florestas, aqui tem de tudo para se ligar à terra. E não pode perder a Floresta Laurissilva, Património Natural da Humanidade, com espécies únicas no mundo desde flores, plantas e árvores a aves raras. Se alguém lhe perguntar por um sítio para estar em contacto com a natureza, já sabe de um lugar.
Si vous êtes à la recherche de Nature, vous devez venir à Madère. Des falaises aux sommets des montagnes, en passant par les "levadas" et les forêts, vous trouverez votre bonheur. Ne manquez pas la forêt Laurissilva, Patrimoine Naturel Mondial, qui abrite des espèces uniques de fleurs, de plantes et d'arbres, ainsi que des oiseaux rares. Si quelqu\'un vous demande où se retrouver au milieu de la nature, vous répondrez “je sais”.
Si buscas naturaleza, tienes que venir a Madeira. Desde acantilados hasta cumbres, levadas y bosques, aquí tienes todo lo que necesitas para encontrar tu terreno. Y no puedes perderte el Bosque de Laurisilva, Patrimonio Natural de la Humanidad, con especies únicas, desde flores, plantas y árboles hasta aves raras. Si alguien te pregunta por un lugar en el que estar rodeado de naturaleza, dirás “Lo conozco”.
Wenn Du auf der Suche nach Natur bist, solltest Du nach Madeira kommen. Von Klippen bis zu Berggipfeln, "Levadas" und Wäldern, hier findest Du alles, was Du brauchst, um Dich zu erholen. Und sieh Dir den Laurissilva-Wald an, das Weltnaturerbe mit seinen einzigartigen Blumen, Pflanzen und Bäumen bis hin zu seltenen Vögeln. Wenn Dich jemand fragt, wo man inmitten der Natur sein kann, wirst Du sagen können: “Ich weiß, wo”.
Entre tantas outras coisas, a Madeira é um lugar incrível para fazer praia. Aqui vai encontrar praias para todos os gostos: desde praias de areia negra, dourada e piscinas naturais às praias de calhau. Com uma temperatura agradável durante todo o ano, este é o lugar para experimentar vários tipos de praia. O difícil vai ser escolher a sua preferida.
Sim, a Madeira é também um lugar tropical. Com um clima ameno durante todo o ano, aqui vai encontrar vários sabores tropicais. Maracujá-banana, anona, pitanga, goiaba, manga, tabaibo, tomate inglês e, claro, a famosa banana da Madeira. Se ficou com água na boca, o Mercado dos Lavradores é o lugar onde vai poder conhecer, provar e comparar todos estes sabores.
